集三十余年教学经验 陈健欲让中文教材全球发光

中国侨网 2007年01月04日

  华声报消息:31年的教学经验,15年的海外中文学校教学,陈健八年来的自编汉语学习教材获得北京语言大学出版社的青睐,集结成十六册 New Concept Chinese (新意中文),成为该社“非华裔汉语教材”,发行至美、欧、澳洲、新加坡、马来西亚等地。福建中国华侨大学(每年有一万五千多名外国学生),也和陈健合作,发展教材。

  据美国世界日报报道,陈健编著的中文教材,特点除了彩色印刷外,总结她30年的教学经验,吸取各教材的好处,“研究过所有海外中文教材,综合优点,引进美国教学方式如动手习作,编着而成”。陈健表示,语文启蒙教学,以直接认字为主要方法,不以学拼音、注音为主,而以动手写、剪贴出中文字为重点,“动手”是最大特点。

  教材另一特色为充满中华文化。历史故事、文化典故处处可见,完全没有涉及任何政治。

  陈健曾使用中国出版的语言教学,但觉内容不符海外情况,于是自行编着,将市面所有中文教材全部收齐,详细研读、比较后,才将自己的特点编着出来。她表示,编教材绝不能闭门造车,并要时时更新,与学术界交流,才能赶得上时代的变化。

  陈健的教学生涯,从1974年文化大革命知识青年下放,到农村教书开始,当时一间教室挤满五个年级总共40人,全由她一人来教,如此教了三年,扎下结实教学、编着教材基础。

  1992年来湾区创办“新意”中文学校后,陈健开始动手编着教材,起初以黑白自行印刷,用了八年,其间获得湾区及外州的中文学校订购,2006年由北京语言大学接手出版,改为彩色印刷,并透过出版社的网络发行到全世界。

  北京语言大学将陈健编著之汉语教材,定位于发行全世界,而不是只有美、加地区,目前已接获马来西亚、新加坡、加拿大、瑞典、澳洲等地订单。至于详细发行地区及数目,仍要看语言大学出版社2007年中的统计。

  谈起如何维持30年的教学热忱,陈健表示,文革结束时,获得几位教师的协助,顺利通过高考,念完大学,使生活好转。深觉教育的重要,也要将当年教师的恩情传承下去,这是她始终热心教育的原因。


E-Mail: newcncpt@hotmail.com
Copyright ® New Concept Chinese School, 1997